The forecast spelled doom. So why wasn’t N.J. ready for Ida?