German churches stopped singing to prevent virus’s spread. Should Americans clam up, too?