Disasters are driving a mental health crisis. The only federal program to address it is underfunded.