1 in 4 U.S. homeowners is financially unprepared for costs of extreme weather, report finds