NYC COVID-19 vaccine mandate for private businesses takes effect as Omicron keeps driving infection spike