Massachusetts hospitals facing coronavirus get ‘creative’ as ventilator shortages loom