How vaccine apathy – not hesitancy – may be driving flattened vaccination rates