Biden will announce that all federal workers MUST get the vaccine or be tested regularly – while the CDC says ‘health passes’ may be the way forward